Qué hacer cuando recibes una notificación del IRS

Empieza identificando el aviso (no adivines)

Los avisos del IRS varían mucho. Algunos te piden que presentes una declaración faltante. Otros explican cambios que hizo el IRS, solicitan un pago o advierten sobre cobros como gravámenes (liens) o embargos (levies).

Busca el número de aviso, el/los año(s) fiscal(es) que aparecen y si dice que debes responder antes de una fecha. Si puedes, compara los montos y períodos fiscales con tus propios registros (por ejemplo, W-2s/1099s y cualquier declaración presentada antes).

Si algo en el aviso parece estar mal—el año, el monto o no reconoces el tipo de impuesto—esa es una razón para ir más despacio y buscar una segunda opinión antes de responder.

Si quieres ayuda para encontrar el tipo correcto de profesional, TaxCairn es un servicio gratuito de emparejamiento, no es un bufete de abogados. Puedes empezar en /get-matched/ (no pedimos SSNs/ITINs, declaraciones de impuestos ni documentos de inmigración).

Lee para entender el “qué quieren” y el “qué pasa después”

La mayoría de los avisos del IRS caen en algunas categorías. Un “cobro” o aviso sobre un saldo impago significa que el IRS cree que debes. Un aviso sobre declaraciones no presentadas significa que es posible que tengas que presentar para poder resolver la deuda.

Algunos avisos son más serios porque se conectan con los cobros. Términos que podrías ver incluyen:

Un gravamen (lien) (un reclamo legal que el IRS pone sobre tu propiedad) y un embargo (levy) (cuando el IRS realmente toma dinero o propiedad). Los avisos también pueden mencionar embargo de salario (wage garnishment) o embargo bancario (bank levy); estas cosas usualmente ocurren más adelante en el proceso.

Punto clave: el IRS muchas veces quiere que respondas incluso si no puedes pagar de inmediato. Responder puede ayudarte a evitar demoras y puede abrir opciones como armar un plan de pagos o hablar sobre otro tipo de alivio—dependiendo de tu situación.

Decide si necesitas presentar, responder o ambas cosas

En muchos casos, resolver temas con el IRS requiere dos caminos separados: (1) presentar cualquier declaración faltante o corregida, y (2) atender la deuda fiscal/saldo con el IRS.

Presentar no es lo mismo que resolver una deuda. Puede que necesites presentar primero, incluso si no puedes pagar el monto completo. Para las personas que son elegibles para presentar usando un ITIN, presentar las declaraciones de impuestos puede ser un paso legítimo para resolver problemas con el IRS. El estatus migratorio y la presentación de impuestos son temas separados.

Si ya presentaste y crees que el aviso está equivocado, puede que necesites una respuesta que explique la discrepancia y respalde tu postura. Si no presentaste, el siguiente paso a menudo es preparar la(s) declaración(es) faltante(s) y luego atender el saldo.

Si no estás seguro de en qué categoría cae tu aviso, un profesional de resolución de deudas fiscales puede revisar el texto del aviso y ayudarte a planear los próximos pasos. TaxCairn puede ayudarte a encontrar a alguien en tu idioma en /services/.

Si no puedes pagar: opciones comunes (y qué esperar)

Es común recibir un aviso aunque no tengas el dinero para pagar. En general, todavía puedes tomar acciones para reducir el estrés y mejorar tus opciones—sin ignorar el aviso.

Algunas posibilidades comunes incluyen:

Un acuerdo de pago por cuotas del IRS (installment agreement), es decir, un plan para pagar mensualmente. Estos pueden empezar alrededor de $25/mes dependiendo de lo que se deba y de tu situación, pero el monto exacto depende de tus detalles.

Una Oferta de Compromiso (Offer in Compromise, OIC), que es una solicitud para liquidar por menos del monto total. Hay una cuota de solicitud (a menudo unos cuantos cientos de dólares) y, en algunos casos, se puede reducir o exentar. La aprobación depende de tus hechos y nadie debería garantizar un resultado específico.

Advertencia importante: cualquier persona que prometa un resultado garantizado o “centavos por dólar” es una señal de alerta. El alivio legítimo depende de la elegibilidad y la documentación.

Nota de costos: la ayuda profesional para muchos casos de deudas fiscales suele estar en un rango aproximado de $1,500-$5,000 de tarifa fija, pero varía mucho según la complejidad, el estado y el despacho. El número exacto depende de tu caso.

Si se mencionan cobros, tómalo en serio—pero mantente organizado

Si tu aviso menciona gravámenes (liens), embargos (levies), embargo de salario o acciones bancarias, tómalo en serio. Estos términos pueden ser estresantes, pero no significan que no tengas opciones. Muchas veces, el mejor enfoque es entender en qué parte del proceso estás y responder de la manera adecuada.

Crea una carpeta sencilla (en papel o digital) con el aviso, los sobres y cualquier carta previa del IRS. Nota: anota el/los año(s) fiscal(es), el número de aviso, las fechas límite y el monto que reclama. Si tienes varios avisos, mantenlos juntos.

También revisa el aviso para ver las instrucciones sobre a dónde enviar la respuesta y si requiere formularios específicos o una declaración por escrito. Perder una fecha límite puede hacerlo más difícil.

Para tener un plan claro de próximos pasos, revisa más guías en /guides/, o usa TaxCairn para emparejarte con un profesional. TaxCairn es gratis para ti, y los profesionales que participan pagan una tarifa fija por el emparejamiento—no hay repartición de honorarios por tu parte y no necesitas compartir documentos sensibles solo para empezar.

Cómo ayuda TaxCairn (y lo que no recopilamos)

TaxCairn te ayuda a encontrar un abogado fiscal u otro profesional de resolución de impuestos que pueda explicarte opciones para tu aviso del IRS y ayudarte a avanzar. Somos un servicio gratuito de emparejamiento, no un bufete de abogados y no una agencia gubernamental.

Para hacer el emparejamiento, normalmente pedimos información general de contacto y detalles del caso (por ejemplo, tu primer nombre, una forma de contactarte, tu estado, tu idioma preferido y una breve descripción de lo que dice el aviso del IRS). No recopilamos SSNs/ITINs, declaraciones de impuestos, números de cuentas financieras ni documentos de inmigración.

Los costos y los resultados varían según el caso. Cualquier profesional razonable debería explicarte qué puede y qué no puede hacer, describir el proceso probable y revisar cuidadosamente tu aviso.

Si quieres orientación sobre lo que sucede después de que contactas a alguien, también puedes revisar /services/ para entender los tipos de ayuda disponibles.